Just A Thought ~ NEARER OUR TIME, BUT EVEN SO ...
Compared with the scriptures of the
various religions, the writings of Shakespeare are
not only much nearer our time, but much better known.
Few people are well-versed in the scriptures of the
religion they profess to believe.
Here, to demonstrate how it is so
easy to misunderstand the written word, is the famous
quotation from Romeo and Juliet,
Act 2, Scene 2:
“O Romeo, Romeo! wherefore art
thou Romeo?”
This is often taken to mean, “Where
are you, Romeo?” but in actual fact, spoken in anguish,
it means, “Why do you have to be Romeo? Why can’t
you be someone else?”
As an experiment to illustrate the
difference between reading and hearing what is written,
I have sometimes asked someone in my audience to read
out a passage from one of my books, and have then
read out the same passage. You can be sure that the
two readings are quite different, as the other person
could not possibly know how I wrote that, what was
in my mind at the time, could not gauge the nuances,
the stresses, the pauses; there would not be the same
feeling. Likewise, when we read the scriptures, how
can we tell how they were written? We would need a
brilliant imagination, but in this, there is always
room for error. It is a greater error, however, to
simply assume that what is written in a book ~ any
book ~ must be true. We cannot say a thing is true
unless we have experienced it ourselves. Until then,
it is only ink on paper!
|